{_n«Wnð 4Pn samss_ð tkh\§Ä¡mbn samss_ð I¼\nIÄ X¿msdSp¡sh, Ið¡¯bnð `mcXnFbÀsSð 4Pn samss_ð t{_mUv_mâv tkh\§Ä D]t`màm¡Ä¡v \ðIn XpS§n. {ItaW ssek³Êv e`n¨ aäp {]tZi§fnte¡pw AhÀ 4Pn tkh\w hym]n¸n¡pas{X.
{io ]Zva\m` kzman t£{X¯n\mbn Hcp sh_v sskäv.
www.sreepadmanabhaswamytemple.org t£{X¯nsâ Ncn{Xw
apXð ]qPm kab§Ä hsc ChnsS
hniZam¡nbncn¡póp .
InwKv^njÀ FbÀsse³ DSa hnPbv aey {]iv\ ]cnlmc§Ä¡mbn
]c¸\§mSn D®nIrjvW ]Wn¡sc kao]n¨Xmbn hmÀ¯. apw_bnse Xsâ ho«nð h¨mbncpós{X
AjvS awKe {]iv\w.